О ТИМах

Бальзак никогда не нарушает правил, он просто трактует их по своему усмотрению.

Остальные ТИМы...

Робеспьер нарушает правила исключительно принципиально, если они противоречат его строго обоснованной теории о необходимости и достаточности системы правил, утверждающих на Земле всеобщее благоденствие и господство высшей справедливости.

Гюго свято уверен, что истинные правила не в силах нарушить даже Всевышний. Остальное – от лукавого, а потому и черт с ним. Во всяком случае, именно так он понял теорию Робеспьера.

Дон Кихот, как никто другой, знает, что из любого правила есть исключения и их даже искать не надо, ибо очевидно. Причем первейшее исключение из любого правила – он сам.

Дюма не очень хорошо понял, что такое правила, потому что ему объяснял Дон, и часто путает их с исключениями. Поэтому лично он затрудняется сказать, нарушил ли он что-нибудь, но, по любому, было весело.

Жуков нарушает правила, чтобы все поняли, кто тут главный. При необходимости создаёт новые правила и нарушает их, чтобы все уже всё поняли окончательно.

Есенин очень хорошо понял, что такое правила, потому что ему объяснял Жуков. Он понял, что правила – это сила, а сила – это Жуков. И, следовательно, в отсутствие Жукова правила силы не имеют.

Максимвнимательно изучает имеющийся перечень правил и добивается его увеличения на 100-150%. После чего методично нарушает все, дабы протестировать действенность системы исполнения наказаний за нарушение правил.

Гамлет нарушает правила харизматично. Привлечь его за это к ответственности не представляется возможным, поскольку мешает толпа поклонников, аплодирующих стоя.

Наполеон нарушает правила, потому что он Наполеон и может себе это позволить.

Джек не нарушает правил, он их игнорирует.

Драйзер не нарушает правил - он их уничтожает, если они вступают с ним в конфликт. Ибо своей жизненной задачей видит нанесение добра и причинение пользы и, следовательно, всё, что исполнению этой задачи сопротивляется, подлежит уничтожению.

Габен, как правило, для пользы дела и собственного тела готов нарушить любое правило, но, как правило, этого не делает, потому что ему, как правило, лень.

Гексли никогда не нарушает одно и то же правило одним и тем же способом, потому что это скучно.

Если Штирлиц нарушает правила, значит, он знает, что делает. Но вы никогда не догадаетесь, что именно, даже если знаете это лучше, чем он.

Нарушая правила, Достоевский приносит себя в жертву собственной совести. А совесть у него прожорливая, поэтому нарушивший правила Дост быстро уменьшается в размерах.(с)

---

Ну и это наверно тоже утащу

Если бы я был месяцем, ,то ноябрем
Если бы я был днём недели,то четвергом
Если бы я был временем суток,то ночью
Если бы я был планетой,то Юпитером
Если бы я был морским животным, то дельфином
Если бы я был направлением, то западом
Если бы я был мебелью, то креслом-качалкой
Если бы я был жидкостью, то апельсиновым соком
Если бы я был деревом, то кипарисом
Если бы я был птицей, то орлом
Если бы я был инструментом, то молотком
Если бы я был растением/цветком, то лютиком
Если бы я был погодой, то грозовой
Если бы я был мифическим животным, то кентавром
Если бы я был музыкальным инструментом, то флейтой
Если бы я был цветом, то фиолетовым
Если бы я был овощем, то огурцом
Если бы я был звуком, то смехом
Если бы я был стихией, то воздухом
Если бы я был машиной, то ауди
Если бы я был песней, то песней менестреля
Если бы я был едой,то салатом
Если бы я был местом, то шумящим лесом
Если бы я был материалом, то сталью
Если бы я был вкусом, то кислым
Если бы я был запахом, то запахом озона
Если бы я был религией, то буддизмом
Если бы я был словом, то дружбой
Если бы я был объектом, то безлюдным
Если бы я был частью тела, то глазом
Если бы я был мультипликационным персонажем,то ЧипомЯ решил, что тут стоит привести пример из далекого детства, и желательно не из анимэ
Если бы я был формой, то неправильной
Если бы я был числом, то 7

---

Ладно... Я таки перепощу О_о

21.10.2011 в 00:08

Пишет  Hysterie:

записки шизофреника

15.10.2011 в 14:29

Пишет  Демон-пофигист:

15.10.2011 в 09:52

Пишет  eyes of newt:

дурацкий вопрос, но просто мне картинка понравилась... а мы че? мы и так с вами в обнимку спим)))

---

Кто вы в семействе кошачьих? via nataly_lenskaya & Дизайны Ники

---

19.10.2011 в 20:42

Пишет  Hysterie:

записки шизофреника
Флешки снова популярны)) ыыы ^^

19.10.2011 в 20:30

Пишет  Люцифэро:

Еще одна флешка, нагло упертая)))

20.10.2011 в 00:50

Пишет  Кусучий Случай:

а еще порадовал звук! )))

Рисование песком

Один клик мышкой высыпает чуть-чуть песка из курсора. Двойной клик или удерживание — бесконечный поток.
Клавишами ← и соответственно → меняем цвет. Клавиша С меняет цвет песка.
Клавиша Е убирает весь насыпанный песок. Клавиша М убирает звук песчинок.
(все английские)

---

19.10.2011 в 09:44

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Сеш:

не передать словами какой у меня счас кайф....
Утащила у любимого, обожаемого, очаровательнейшего Мужа

Жмите на любой год и откроется плеер из 20-ти хитов этого года.

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

Битва поэтов

Игорь Иртеньев

Женщины носят чулки и колготки
И равнодушны к вопросам культуры,
Двадцать процентов из них идиотки,
Тридцать процентов - набитые дуры.
Сорок процентов из них психопатки.
В сумме нам это дает девяносто
Десять процентов имея в остатке,
Да и из этих-то выбрать, непросто.

Тамара Парферова (ответ И. Иртеньеву)

Носят мужчины усы и бородки
И обсуждают проблемы любые.
Двадцать процентов из них - голубые,
Сорок процентов любители водки.
Тридцать процентов из них - импотенты,
У десяти - с головой не в порядке.
В сумме нам это дает сто процентов,
И ничего не имеем в остатке.

Эрнст. Ответ Иртеньеву и Панферовой

Сорок процентов из тех, что в колготках
Неравнодушны к любителям водки.
Любят порой голубых психопатки,
Правда у них с головой не в порядке.
Дуры всегда импотентов жалели
А идиоток придурки хотели.
В сумме, конечно же, нас - сто процентов:
Дур, идиоток, козлов, импотентов

---

Не удержался.

Просто увидел... Просто зацепило...

---

Ваш занпакто, скорее всего... Хиоринмару.

Один из сильнейших занпакто воды и льда, подчиняющий себе даже погоду. Владелец — Хицугая-тайчо

Пройти тест

---

17.10.2011 в 12:18

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Гошкина мать:

Статья про то, как переводят наши прокатчики названия зарубежных фильмов

Cinderella man

Ненависть к российским прокатчикам уже давно вынудила меня смириться с победой коммерческого выгоды над здравым смыслом. Потенциальный зритель в первую очередь обращает внимание на то, что его интересует, а потому название – это ориентир при выборе фильма.

Дело в том, что при локализации иностранных фильмов их названия часто переводят не дословно, и даже придумывают абсолютно новое название, никак не связанное с оригинальным.

Причин для извращенной фантазии множество, и если в советском союзе в условиях жесткой цензуры фильм Some Like It Hot (Некоторые любят погорячее,1959) выходит в сокращённой версии как «В джазе только девушки», то в наши дни трудно найти логическое и справедливое оправдание для таких переводов как Beautiful mind (Игры разума, 2001)

Death proof – в переводе, как доказательство смерти, скорее доказательство безграмотности и некомпетентности. Если death proof –доказательство смерти, то bulletproоf –доказательство пули, а Water proof 100 metre - доказательство воды 100 м. Proof в данном случае – устойчивость или же испытание.

The Shawshank Redemption (Побег из Шоушенка)- ошибка, банально раскрывающая сюжет фильма Потому что redemption есть ни что иное как выкуп, искупление. Даже повесть Кинга в переводе имела название «Рита Хейворт и спасение из Шоушенка».

The Good, The Bad And The Ugly ( Хороший, плохой, злой ) — «The Ugly» — характеризующий персонаж Элли Уолака в фильме, переводится в данном случае как «ужасный, гадкий, мерзкий». По-видимому, правильный перевод названия «Хороший, Плохой, Мерзкий» казался локализаторам режущим ухо, и потому был видоизменён на более благозвучный, но по сути неверный.

Lock, stock and two smoking barrels (Карты, деньги, два ствола) —Оригинальное название является игрой слов, поскольку в основе содержит старую английскую идиому «lock, stock and barrel» (цевье, затвор и ствол), соответствующую нашему «всё и сразу».

Pulp Fiction (Криминальное чтиво, 1994) «Бульварное чтиво», нооо отечественные прокатчики, видимо, решили, что слово «криминальный» благозвучнее.

Кстати прокатчикам также очень нравится слово БРАТВА, так например
Over the hedge (Лесная братва) переводится как “За оградой", а
Shark tale (Подводная братва) - “Акулья история”. Но это совсем не круто, а “братва” - это круто. Тем более, что в обоих лентах присутствует криминальный элемент.

Wanted (Особо опасен) Вобщето даже многие дети, хоть раз видевшие вестерн знают, что Wanted - это “разыскивается”. Но тут переводчика можно понять - разыскивается обычно “особо опасный”, но если первый вариант можно принять за названия фильма про пропавшего пса, то второй - однозначно намекает на преступника.

Black dahlia (Черная орхидея, 2006)- Элизабет Шорт, известная, как Чёрный Георгин, жертва оставшегося нераскрытым преступления, произошедшего в окрестностях Лос-Анджелеса.

Если комплексный анализ переводов кинозаголовков показывает, что зачастую изменения обусловлены влиянием культурно-языковой специфики страны, где выходит в прокат иностранный фильм, то это совершенно неактуально, если прокатчикам вдруг покажется, что оригинальное название СЛИШКОМ простое.

In Bruges (Залечь на дно в Брюге) Просто “В Брюге”, все гениально просто, но это не про нас..

You, Me and Dupree (Он, я и его друзья) Можно было перевести дословно и в рифму, как оригинал - “Я, ты и Дюпри”. Но предпочли заменить непонятного Дюпри на понятных “друзей”. Хотя друг там всего один - тот самый Дюпри.

The King's Speech (Король говорит!) На самом деле "Королевская речь" испытывает недостаток величия, а потому требует восклицания!

И вот стратегически важное решение – ПОЛНАЯ трансформация перевода. «Неинтересные» названия сразу отправляются на свалку. Характерная черта: название не имеет ничего общего с оригинальным и, зачастую, с самим фильмом тоже. Зато всегда присутствует лёгкая сенсационность, завлекалочки и интриганство на ровном месте.

Cloverfield (Монстро, 2008) Кловерфилд - название улицы в NY, насколько я помню.

Wicker park (Одержимость, 2004) , Уикер парк - район Чикаго.

Just like heaven ( Между небом и землей, 2005)

Derailed (Цена измены, 2005)- дословно, как «сошедший с рельсов».

The Bone Collector (Власть страха, 1999)

Barnyard (Рога и копыта) в оригинале -“Скотный двор”. Видать просто захотелось переводчикам творчества, фильм снять возможности нет - так просто беспречинно переименуем уже готовый мультик.

Homeland Security (Новый парень моей мамы) Как обычно, перевести “Домашнюю службу охраны” оказалось невозможно. И мы назовем фильм сами, наплевав на оригинал.

There Will Be Blood (Нефть) Про нефть тут конечно ни слова. Что-то вроде “Там будет кровь” - вот как называется фильм.

The hangover ( Мальчишник в Вегасе, 2009) – «Похмелье» и моя «любимая» несправедливость , ведь «утро после» везде одинаковое и такое веселое, когда не можешь вспомнить, что было вчера.

Public Enemies (Джонни Д., 2009) – хотя инициалы Деппа и вправду совпадают с именем героя , его зовут Джон Диллинджер (John Dillinger), а выражение 'Public Enemies' (Враги общества) взято не с потолка и является названием контргангстерской операции ФБР в 1930е.

Music and Lyrics (С глаз долой - из чарта вон!) Музыка и лирика - так называется оригинал. Но тяга к переименовыванию пересилит любой здравый смысл.

Adjustment bureau (Меняющие реальность, 2011) - является экранизацией научно-фантастического рассказа Филипа Дика «Команда корректировки», ну или бюро))

Иногда к емкому оригинальному названию добавляются уточняющие слова. Весьма характерно появление двоеточия. Иногда болезнь протекает в мягкой форме, и Тhursday (Четверг, 1998) превращается в «Кровавый четверг».

Но во время сезонных обострений названия мутируют в многоэтажных монстров. Самый яркий пример – кино Hitch, 2005. Одно слово разрослось до «Правила съёма: метод Хитча».

Constantine ( Константин: повелитель тьмы, 2005)

Starsky & Hutch(Убойная парочка: Старски и Хач)

Spider Man 3 (Человек-паук 3: Враг в отражении, 2007)

Bee Movie ( Би Муви: Медовый заговор) Почему “Пчелиный фильм” нельзя так и перевести остается загадкой. От того, что в фильме про “медовый заговор”, больше или меньше народу на него не пойдет - это же мультик.

Ну и последнее дело – ухватить кусок чужой славы. Желание выехать на славе «Мальчишника в Вегасе» чудесным образом преобразовало комедию Get Him To The Greek в «Побег в Вегасе», несмотря на то, что сцена в Вегасе длится от силы минут 20.

Хотя с несколькими переводами я могла бы отчасти согласиться, будь то Красота по-американски, ведь не каждый знает, что в названии «Американская красавица» (American beauty , 1999- назв. в оригинале) имеется ввиду сорт розы.

Ну или к примеру The Cinderella Man (Нокдаун, 2005) ...здесь совсем без комментариев.

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

Маленькая гадость

Повинуясь своему ужасному характеру и дикому желанию сделать назло, делаю перепост. Можете не обращать внимания, но это было делом принципа. Не люблю людей, которые выставляют свои "творения" на весь интернет, а потом устраивают истерику, когда видят цитаты из своих стихов в дневниках тех, кого не переносят. Моя позиция - либо не пиши вообще, либо заткнись и смирись. В общем, достало

1.www.diary.ru/~Balinese1990/p164041583.htm
Я курю, глядя вдаль на застывший закат.
Ты ушел, я прогнал, нет дороги назад.
Жизнь похожа на сон, жизнь похожа на ад.
Ты ушел, я прогнал. Нет дороги назад.
2.www.diary.ru/~Balinese1990/p168010120.htm
Я устал. Ни угла, ни порога,
Все бреду, в темноте заплутавший.
Больно бьет меня жизни острога,
Я терплю, в жизни ласки не знавший.

Принимаю все с глупой улыбкой,
И не жду от судьбы снисхожденья.
Я родился, став чьей-то ошибкой,
И умру, не сыскав уж прощенья...
3.www.diary.ru/~Balinese1990/p163017589.htm
Чистым ковром устилает снег алое поле
Кровавых прекрасных цветов, что струятся из вен.
Глупый мальчишка, ты выжил по собственной воле.
Дружеских уз разорвав удушающий плен.

Смотришь сквозь слезы, кричишь, к небесам уповая.
Молишься, души погибших вверяя судьбе.
Взяв их грехи, для друзей хочешь светлого рая,
Только решать, мальчик мой, все равно не тебе.
4. www.diary.ru/~Balinese1990/p154623149.htm
Предашь, вонзив кинжал мне в спину,
И руки искупав в крови,
Смотреть ты будешь, как я сгину,
А ты, мой верный враг, живи.
5. www.diary.ru/~Balinese1990/p153763769.htm
Рожден он был творцом, певцом, поэтом.
Но рок злой росчерком пера
Его отбросил на задворки рая.
В бродячей труппе, под цветным шатром,
Шут плачет, маску надевая,
Хватая воздух искривленным ртом...

---

Моб

15.10.2011 в 09:35

Пишет  Hysterie:

записки шизофреника

14.10.2011 в 16:16

Пишет  [psychokinetic boy]:

флешмоб
Отмечаетесь в комментариях, я даю вам букву, а вы пишете у себя в дневнике 10 слов на эту букву, как-то связанных с вашей жизнью, плюс небольшое пояснение для каждого.

Мне от  Hysterie досталась буква "К":

размышления на тему...

1. Ну во-первых, мое имя. оно начинается на букву К Еще туда же можно добавить любимейшее имя Кристиан. Сокращенно - Крис.

2. Книги. В огромных количествах, начиная с трех лет. Я прочитал столько, сколько нормальному среднестатистическому человеку даже и не снилось. Я не могу жить без книг.

3. Картины. На них мне достаточно просто смотреть. Достаточно даже репродукций - на оригинал у меня все равно денег не хватит Но картины - они всегда бесподобны. Это искусство, великое искусство, которое достигается годами.

4. Кинжалы. Тащусь по кинжалам. У моего дяди есть коллекция - я на нее стабильно залипаю. И кстати, есть кинжал, называется Крис Вообще мне нравится все холодное оружие. Оно красивое. И опасное.

5. Катана. Как мне кажется, вполне логично

6. Кроссовки. В них безумно удобно ходить зимой и летом разное время суток и в разную погоду. И по разным дорогам.

7. Кони. Это моя слабость наравне с собаками и енотами

8. Кровать. Как я могу обойтись без этого незаменимого элемента интерьера?! особенно если учесть, что поспать я люблю. Хотя мне это практически не удается

9. Крысы. О них нужно сказать отдельно. Крысы, они красивые, очень. И умные. Ученые доказали, что по умственному развитию крысы не уступают собакам. Мне нравятся пятнистые и черные.

10. Кеншин. Это повальное увлечение с детства, и оно уже не лечится. Правда-правда. Слишком уж герой запоминающийся


11.И, хоть и не по правилам, но Кен. Из Креста Белого. Да и Шварц тоже ничего Кен - мой новый фетиш, появившийся четыре года назад. Он шикарен. В моем понимании это и есть настоящий друг.

---

14.10.2011 в 12:49

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Makskozak:

Яндекс: мы нашли. Поздняк метаться
Незаметно для меня Яндекс определил моё местоположение с точностью до деревни. Может потому что я с телефона вышел? Кошмар какой-то.
Раньше хоть спрашивали: "Вы в Краснодаре? Вы в Ростове? Вы в Москве?" А сейчас прямо пишут, что в деревне Гадюкино столько-то времени и такая-то погода.

Вот так вот выйдешь в один прекрасный день в интернет, а там на стартовой странице: "Уважаемый Такой-то Такойтович, Ваш сосед сегодня пьяный. На соседней улице у цыган свадьба. Будьте осторожны. Чайник, который вы поставили на кухне, закипит через 3 минуты 15 секунд."

Свое | Не Бест? Пришли лучше!

---

14.10.2011 в 14:03

Пишет  Fuji- san:

Темный Дворецкий

30.09.2010 в 08:12

Пишет  llavella:

Мне б видео версию..я б плясала

29.09.2010 в 21:22

Пишет  _Kuro Neko_:

Вот так и вскрывается вся правда!)))

29.09.2010 в 17:02

Пишет  Lyolya-san:

Посмеялась
хехехе ))) Так вот оно какое истинное лицо Себы )))

29.09.2010 в 16:12

Пишет  Нежная Мия:

29.09.2010 в 19:50

Пишет  skunsa:

Убивает наповал! А хомячка... не будем о печальном. )))

29.09.2010 в 15:38

Пишет  LiluKris:

28.09.2010 в 10:11

Пишет  The_Believer:

Галыгин о Темном Дворецком
Это У-Б-И-Й-С-Т-В-Е-Н-Н-О =)))))))

27.09.2010 в 20:25

Пишет [J]Grell the Ripper[/J]:

Вы как хотите, а я умер со смеху!


"Галыгин о Темном дворецком"
• Себастьян Микаэлис
Себастьян, сука, демон. И дворецкий. И повар. И садовник. И горничная. И еще хрен знает кто! Потому что он приехал откуда? Правильно, из настоящего ада, то есть из ***стана. И правильный перевод "akuma" не демон, а гастербайтер! Поэтому он рвет жопу как разнорабочий за сущий бесценнок. А еще он готов до последнего защищать своего господина, потому что у него, сука, паспорт Себастьяна! Кстати, "господин" - это только в русском переводе. В оригинале было - "насяльника". А Душа - это национальная валюта Душанбе.

...

• Сиэль Фантомхайв
Сиэль, сука, голубой! Так переводится его имя с французского. Но даже те, кто не знает французского, знают, что Сиэль - голубой! Сиэль живет в огромном особняке, отнятом (не без помощи Себастьяна) у Хью Марстона Хефнера. Это понятно из вырезанных сцен с бассейном и длинноногими телками. Сиэль занимается торговлей игрушек. Но на самом деле он этим прикрывает свой подпольный бизнес - торговлю опиумными конфетами. В одной из серий всплыли эти конфеты, но инцидент был улажен благодаря тесным связям со Скотланд-Ярдом (поставка "начинки" для трубок Шерлока Холмса) и подставному лицу, которое на все закрывает глаза.

• Элизабет Миддлфорд
Лиззи, сука, блондинка. Блондинка, потому что не знает, что Сиэль голубой, хоть и знает французский. Лиззи гламурная блондинка, и поэтому при каждом визите в особняк Хефнера, простите, Сиэля, пытается превратить его в ночной клуб. Но в 19 веке ночные клубы назывались балы, "экстази" - конфеты от кампании "Фантом", а Сергей Зверев - виконт Друитт.

• Гробовщик
Гробовщик, сука, смешной! Но его шутки все равно никто не понимает, поэтому хихикает он в основном в одиночестве, запершись в каком-нибудь гробу. Гробовщик все про всех знает, но хрен кому расскажет! Его надо рассмешить, но так как его юмора все равно никто не понимает, это сделать практически невозможно. Рассмешить Гробовщика может только Себастьян, но его шутки тоже никто не понимает, потому что он говорит на своем родном ***станском языке. Как его понимает Гробовщик - непонятно. Возможно, на самом деле он не "shinigami", а "akuma", и тоже приехал из ***стана!

• Грелль Сатклифф
Грелль, сука, стерва! Красноволосая стерва с пилой, которая постоянно всех пилит. Особенно Грелль любит пилить Себастьяна, но может попилить и своего начальника Уилла. Грелль западает на красное. Но так как он страдает дальтонизмом, красное ему видится во всем. Поэтому он западает на черного Себастьяна, белого Плуто и даже монохромного Гробовщика. По внешнему виду Грелль очень гламурен, поэтому с ним мечтает дружить Лиззи. Потому что все девочки хотят дружить с геями!

• Алоис Тренси
Алоиса, сука, затрахали. Сперва его затрахал бывший граф Тренси. Потом Клод. А потом и сама жизнь. Алоис жалостливый. Мы плакали, когда он умирал. Мы плакали, когда он умирал во второй раз. И если он будет умирать в третий раз, мы опять будем плакать. Потому что сколько можно уже умирать! Умер, и все - забыли!

• Клод Фаустус
Клод, сука, и демон, и дворецкий, и бабушка человека-паука, и шкаф, и Белоснежка, и все остальные роли в театре психбольницы №6. О его театрально-танцевально-цирковом прошлом также говорит его виртуозная чечетка на перилах, ча-ча-ча на крыше и брейк-данс на шпиле. Он также знает множество простых хитростей. Он может превратить синее в золотое (при помощи краски с позолотой), соль в сахар (глутамат натрия) и белое в черное (не стирав белье месяц). Скрывает, что приехал из того же ***стана, что и Себастьян. Даже сделал пластику лица, из-за чего не мог выражать эмоции почти весь второй сезон. Но его выдает то, что он, как и Себастьян, работает за национальную валюту Душанбе.

• Ханна Анафеллоуз
Ханна, сука, вместительная. В ней можно хранить демонический меч, пистолеты Макарова, винтовку Гаусса, пулемет Калашникова, ракетно-зенитную установку "Катюша" и даже авианосец "Адмирал Горшков". Также в ней есть отсеки для хранения законсервированных продуктов: огурцов, помидоров, человеческих глаз. Ханна - мазохистка. Чтобы доставить ей удовольствие, ее нужно хорошенько попинать, потаскать за волосы. При желании можно вырывать ей глаз - все равно новый отрастет!

• Тройняшки
Тройняшки, сука, таинственные. Никто не знает их имен, никто не слышал их голосов, и вообще не понятно, что они делают в этом аниме! Контрактов ни с кем не заключали, разве что с создателями сериала, из чего можно предположить, что они знакомые-родственники-друзья Яны Тобосо. Просто из аниме были вырезаны все сцены, где они махали кому-то в камеру и хором передавали приветы. А вообще существует мнение, что тройняшек на самом деле... один! Просто пить надо меньше.

• Лан Мао
Лан Мао, сука, водоросль! Это все, что можно сказать о Лан Мао...

• Лау
Лао, сука, всегда с закрытыми глазами. Добрая половина зрителей ждала у экранов, когда Лао наконец-таки скажет ту самую фразу, ради которой и был вклинен в сюжет. "Поднимите мне веки!" Но так эта история о другой нечисти, Лао так и не удалось произнести свой коронный приказ. Мое мнение - он слишком много курит травы, отчего сильно тормозит. Будучи убитым еще в первом сезоне, он появляется во втором, потому что его так и не смогли прогнать со съемочной площадки. Он убегал от режиссера, ржал и активно мешал съемкам. До того, как его забрала наркополиция, он успел промелькнуть в нескольких сериях.

автор

---

Мой взгляд на этот мир сейчас

стащено у  Джедайт

Меня уже многие спрашивают: Акуро, с чего вдруг такой взгляд?
Да потому-что Акуро впервые в жизни решил тыцнуть на загадочную кнопочку, которая говорит тебе количество посетителей страницы и так далее, и тому подобное И началось все с того, что Бродяга (бедный Бродяга, как же его мозг это выдержал?) увидел, что за последний месяц его страницу посетили 700 раз... СЕМЬСОТ БЛИН Когда такое было вообще? Кто все эти люди? Кто здесь?!
А потом таки Акуро добрался до переходов по поисковым фразам =____=
1. Раякоски. Уважаемые ПЧ и все, кто еще сюда придет! ЧТО ТАКОЕ РАЯКОСКИ?!!!!!!!! Я себе весь мозг сломал, пытаясь осознать, что это и почему ЭТО должно было оказаться у меня.
2. Шторы в гостиную Нет, их у меня нет.
3. Дневник исповедь. А вот этому не знаю даже, радоваться или ужасаться. Мой дневник выучили =____=

А теперь интересный подсчет (да, мне не лень этим заниматься, мне очень даже интересно, как и любому логику)
После очередного обзора в БКр до моего дневника дошли сразу несколько пользователей. И мне понравилась статистика
На первую главу пришли посмотреть сразу 17 человек. Остались там же семеро Чувствую, увиденное их напугало. И выглядело примерно так: Еще один отсеялся сразу после первой главы, перейдя в тему Нью-Йорк и увидев на тот момент целых шесть глав Число пугает, ога. На второй потерялся еще один. Видимо, и ему это порядком надоело. Или же не любит подростковых соплей, которыми аффтор таки удобрил почву Следующий отсев произошел внезапно на четвертой главе О_о Это, видимо, терпеливый человек попался, который мужественно ожидал чего-то стоящего аж до четвертой главы До шестой главы дошло таки целых семь человек. И отсеялось три И туда же заглянули по загадочной ссылке со шторами Где они у меня там есть, я до сих пор не понял. Ну и все, вплоть до седьмой, осилили целых четыре человека И, если вы еще не разучились считать, то должны спросить меня: где еще один, который пришел посмотреть на мои главы? И я отвечу. Этот умнейший человек пришел, нашел все записи на тему Нью-Йорк и ушел Это потрясающе Я давно так не смеялся.
Пы. Сы. И я так и не нашел эти страшные Раякоски =___=

запись создана: 10.10.2011 в 21:08

---

11.10.2011 в 10:52

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  *Недоразумение:

Про языкового извращенца Ивана
Если вам доведется покупать в Испании разговорник, чтобы общаться с местными аборигенами, обязательно купите издание от составителя Ivan Strutunnof. Иван жжот напалмом. Не знаю, сколько надо прожить в чужой стране, чтобы так забыть родной язык... Скорее, Иван его вообще никогда не знал, в Испании работает грузчиком, а составлением разговорников занимается на досуге, в послеобеденную сиесту. Один пример, показательный:



Но это мелочи, дальше будет все гораздо более изысканно.

дальше

Разговорник предназначается для испанцев, решивших съездить на родину медведей и балалаек. Пункт первый - граница.



Последняя фраза это какбэ, видимо, вольный перевод "Таможня дает добро". Но иностранцу заморачиваться над этим некогда, он уже спешит дальше. И вот он уже начинает задавать типично русские вопросы, о кривизне поезда и классическое "Где я?"



Напоминаю, разговорник предназначен для испанцев в России. И тут хопа, неожиданный вопрос:



Конечно, милый, дорога на Валенсию сразу за Курским вокзалом.

Проведя несколько дней в России, испанец начинает интуитивно понимать, что где-то его в чем-то наебали, но еще не понимает где и в чем. Но вопрос назрел:



Более того, испанца в России жестоко наебали с погодой. Но можно попросить персонал гостиницы о:



О чем можно говорить с этими русскими? Да все о том же, о погоде.



Нет, сука, вечная мерзлота.

Я из дому вышел, шел сильный мороз:



Ну, отсиделись дома под стоячим одеялом, можно и в люди выйти.





Членовоз, епта.

Ну все, по Кремлю пошарились, пора на шоппинг. Можно ничего не покупать, просто похвастаться:



Пора обедать. Сегодня в меню шашлык из сельди (типично русское блюдо) и артишки в кляре (новое в русской кухне, так и вижу лицо буфетчицы на Курском вокзале):



Но фишку испанец уже начинает просекать. Минералка и пиво. Правда, порядок перепутан.

На случай, если придется столкнуться с русской бюрократией. Всего три фразы, но какие!



При общении с полиционерами:




Не хворай, испанец:



Ответ неправильный, вчера, родной, ты ел артишки в кляре и шашлычок из сельди.




Очень хочется обратиться с этой же просьбой к Ивану. Иван, определись, какой язык для тебя главный.

Классика | Не Бест? Пришли лучше!

---

Вспомнилось...

Началось все с того, что я таки решил выцарапать уже написанные главы Нью-Йорка с сайта Белого креста, на котором уже никто ничего не пишет. Ностальгия замучила уже на второй главе Вспомнилось, как изначально это все обзывалось "Вещью без названия". Только после третьей главы я остановился таки на том, что оно будет называться "Этот волшебный, волшебный Нью-Йорк". И окончательно меня в этом убедила песня, из-за которой я когда-то и написал вступление, еще не думая тогда, что оно перерастет во что-то большее.

---

09.10.2011 в 16:06

Пишет  Сакагами Айя:

Еще один стих Марины Муляр.

07.10.2011 в 22:46

Пишет  Kanafinwe:

А лик циферблата столь благостен и сострадателен,
Что, кажется, благость с начищенных стрелок течёт.
Во имя Отчизны я стал палачом и предателем,
И встала Отчизна за левым моим плечом.

Осталось молиться, чтоб стариться, стариться, стариться.
Я сторож в музее, я юность свою сторожу.
Сакэ улыбнётся, а язва желудка останется.
Приблизится Будда, но я и ему не скажу,

Что Сайто убийца, обсевшийся милыми внуками,
В бессоннице воет, кричит и рыдает во сне.
Друзья-ополченцы владели такими науками.
Что даже из гроба грозятся и каются мне.

Надежда на славу взошла и созрела, и собрана,
И смолота в битвах, и в чёрствых спеклась орденах.
Какой император, какого сменяющий сёгуна?
Какие министры, в каких европейских штанах?

Но лик циферблата несет вожделенное сатори,
Затиснув меж длинным мечом и коротким мечом.
Когда я умру, я стану хорошим писателем,
И встанет читатель за левым моим плечом.
(с) Марина Муляр

---

Часть шестая

Ричард устало вздохнул и неохотно оторвал голову от подушки, с трудом принимая более-менее устойчивое сидячее положение, говорящее о потенциальной готовности встать и дойти до предусмотрительно закрытой на ночь двери, отзывающейся надрывным скрипом на чьи-то дикие попытки вынести ее вместе с косяком. Унылое промозглое утро решило порадовать обитателей особняка мокрым снегом, то и дело бросаемым на оконное стекло явно обрадованным этим фактом ветром. С сожалением откинув в сторону теплое и призывно манящее одеяло, Ричард встал, неловко оперевшись о прикроватную тумбочку, тем самым чуть не снеся вазу с очередным веником цветов, упрямо поставляемых в его комнату каждый день ответственно относящейся к своему делу горничной. Несмотря на все свое незабываемое военное прошлое, оставившее ему множество полезных навыков и привычек, Ричард никогда не мог уловить момент смены одного дурно пахнущего веника на другой, еще более дурно пахнущий в силу своей свежести веник, что заставляло задуматься о прозябании особо ценных для армии кадров. Работающих прислугой вот в таких продуваемых всеми ветрами особняках.
- Ричард! Да открывай ты уже! При таком шуме и мертвый бы проснулся, а тебе хоть бы хны! – дверь надсадно заскрипела, жалобно оповещая владельца комнаты о своем явном нежелании продолжать сопротивление напору упрямого утреннего гостя.
- Ну что там еще? – он недовольно поморщился, осознав, насколько странно и непривычно прозвучал его изрядно севший и охрипший до вороньего карканья голос.
- Журналисты. Хотят знать причины аварии на трассе. Кто-то из слуг проболтался. А может и безутешные родственники постарались.
- Мистер и миссис Наоэ?
- Уехали среди ночи, торопились на самолет.
- Куда на этот раз?
- Куба.
- Наги?
- Закрылся у себя в комнате и орет благим матом на каждого, кто пытается с ним поговорить. Но знаешь, я бы вел себя так же, если бы ко мне в душ вломился какой-то урод с камерой, - тихий смешок за дверью был заглушен звоном все таки свернутой на пол вазы.
- Ты чего буянишь, дурак? От цветов решил избавиться? Так тебе сегодня же другие принесут, - явное веселье собеседника несколько остудило пыл Ричарда, тем самым уберегая тумбочку от незавидной участи вазы с веником.
- Не трогайте Наги, я сейчас сам с ним поговорю, - он помедлил, тщательно подавляя ярость, придающую его голосу излишне зловещий оттенок. – Смельчака поймали?
- А то как же! Сидит в подвале, родимый, - усмехнулся собеседник, уже во всех подробностях представляя встречу охранника с самоубийцей, пока не подозревающим о своей печальной участи. – Короче я пошел, дела знаешь ли. Мы узнали, как желтоперый проник на территорию особняка, но, увы, это не застраховало нас от дальнейших попыток проникновений. Их перед воротами как тараканов, да и на деревьях все вакантные места заняты. Скоро почкованием размножаться начнут. Адьес, амиго.
В тщетной попытке успокоиться Ричард сосчитал до ста, автоматически вслушиваясь в мерный шорох удаляющихся по коридору шагов. В последнее время загородный дом Наоэ подозрительно напоминал психлечебницу для особо опасных больных. Но, как однажды удивительно метко выразился начальник охраны, цирковой дурдом на базе детского сада имени Наоэ еще никто не отменял, и именно за поддержание более-менее адекватного существования этого самого дурдома им и платились немалые деньги, которым порой могли бы позавидовать даже предприниматели среднего звена. Мысленно составив план действий на ближайший час, Ричард отлепился от стены и, на ходу натягивая свитер, поплелся к лестнице, ведущей в правое крыло. Надо сказать, это было едва ли не единственным исключений из общего правила для всех обитателей особняка – парень жил в до сих пор не отремонтированном левом крыле, в свободное от работы время наслаждаясь тишиной и покоем, царящими здесь круглые сутки. По непонятной причине супруги Наоэ не спешили уделять свое драгоценное внимание терпящему бедствие крылу, свято полагая, что древний камень простоит еще долгие годы, ни разу не побеспокоив их даже намеком на свое плачевное состояние. Впрочем, чета Наоэ порой даже не вспоминала о своем единственном и в теории любимом сыне, так что мелочные рассуждения о проблемах дома порой казались Ричарду просто кощунственными. У Наги проблем было на порядок больше. И не то чтобы парень сильно желал помогать вконец запутавшемуся в себе и своих чувствах подростку преодолевать превратности переходного возраста, ведь он и сам когда-то проходил через подобное, причем без посторонней помощи, но все же… Все же обстоятельства их жизни очень отличались друг от друга, если не сказать, что были диаметрально противоположны друг другу. Ричард хоть и рос в неполной семье, с трудом балансирующей на грани, грозящей обернуться крайней бедностью, но не мог упрекнуть мать ни в недостатке должного внимания и заботы, ни в отсутствии горячо желаемых подарков на праздники и дни рождения. А вот родители Наги в этом году отличились даже больше, чем обычно. На этот раз они не забыли о Дне Рождении подростка. Нет, они просто – напросто перепоручили поздравление горячо любимого сына ему, простому охраннику без прошлого и будущего, которого они знали по сути только с рассказов их несовершеннолетнего и порой такого по-детски наивного ребенка, что опять же снова и снова возвращало его к мысли о том, что японцы навсегда останутся для него более чем странной и нестандартной нацией с оригинальными подходами к воспитанию и содержанию детей.
Всерьез задумавшись о менталитете и традициях страны восходящего солнца, Ричард и сам не заметил, как преодолел немалое расстояние до комнаты Наги, умудрившись ни разу не поскользнуться на начищенном и до рези в глазах блестящем паркете холла – еще три года назад миссис Наоэ устроила грандиозный скандал по поводу недостаточного соблюдения чистоты и первозданности великолепного лакового слоя, строго-настрого наказав начищать полы не менее чем два раза в день. Привыкнуть к данной детали интерьера так никому и не удалось, поэтому все обитатели особняка старательно обходили злополучный холл стороной, а если по каким-то причинам переход через царство сияющего паркета становился неизбежным, на помощь приходил изобретенный Наги и удивительно действенный способ передвижения, а именно: толчок-скольжение-торможение. Причем все это желательно было проделывать с закрытыми глазами, во избежание неприятных последствий со зрением. К большому сожалению для гостей, и к огромному злорадству для прислуги, холл являлся тем самым проклятым местом, куда попадал каждый желающий навестить хозяев несчастный. Лишь немногие знали о черных лестницах и незаметных переходах, позволяющих передвигаться по особняку без малейшего неудобства или дискомфорта, сокращая путь от одной комнаты до другой порой вдвое, а то и втрое раз, и еще меньшее количество человек могло ими воспользоваться. Слишком уж был велик риск попадания информации в чужие руки. Одним из таких путей и решил воспользоваться Ричард, вполне объективно полагая, что сейчас даже его шансы попадания в комнату Наги законным путем равны нулю.
- И долго ты будешь пугать слуг своим неадекватным поведением?
- И тебе доброго дня, голос из шкафа, - фыркнул вздрогнувший было Наги. – А тебя никто не учил тому, что вламываться в чужие комнаты через потайные ходы нехорошо?
- Увы, мама не посчитала эти знания жизненно необходимыми для моего полноценного развития, - Ричард настороженно осмотрел помещение, пружинисто подкрался к окну, на секунду приоткрыл шторы, недовольно нахмурился и вновь обратил внимание на подопечного, которого явно забавляло поведение его охранника. – Я задал вопрос.
- А у тебя есть варианты? – прищурился Наги.
- Ну что за дурная привычка….
- Отвечать вопросом на вопрос, - спародировал его манеру говорить подросток. – Ну и ладно.
Наги обессилено ткнулся носом в подушку. Телефонные звонки, разорвавшие тишину спящего особняка в семь утра, и не утихавшие ни на минуту на протяжении вот уже нескольких часов, грозили стать персональным проклятьем подростка, посланным свыше не иначе как за страшные грехи, совершенные в прошлой жизни. Вездесущие журналисты как-то пронюхали про аварию на трассе и теперь просто жаждали услышать сенсационное заявление о том, как «неизвестными злоумышленниками в машину было установлено взрывное устройство», «юный владелец огромного поместья вел машину в нетрезвом виде», «богатый мальчик избил своего шофера клюшкой для гольфа». И эти версии грозили стать самыми безобидными и правдоподобными на сегодняшний день, ведь реальная история о гололеде на дороге не волновала ровным счетом ни одного из собравшихся под окнами папарацци. Крики и гомон галдящей толпы действовали на нервы, заставляя сильнее зарываться лицом в подушку и зажимать руками уши в тщетной попытке уйти от разрывающего голову шума. От вспышек фотокамер не спасали даже наглухо задернутые шторы — они лишь дарили ложное чувство защищенности, избавляя вынужденных заложников дома от пристальных глаз журналистов.
- Наги, - Ричард обреченно вздохнул, осторожно присаживаясь на край кровати и нерешительно касаясь рукой спины подростка. Он не умел и не любил успокаивать людей, а когда это загадочное и непонятное действие становилось жизненно важным и необходимым, пытался, насколько это только было возможно, сократить физический и эмоциональный контакт. Да и как может успокоить другого человек, который сам не в состоянии успокоиться окончательно и, наконец, избавиться от постоянно повторяющихся ночных кошмаров. – Все хорошо. Такое происходит не впервые, не стоит на это настолько остро реагировать.
- Вообще-то впервые. Ко мне еще ни разу не вламывались в душ. И тебя не было рядом, - последние слова могли бы прозвучать как очередная претензия капризного и избалованного ребенка, если бы не панические нотки, с головой выдававшие всю степень растерянности и напуганности подростка.
- Я всегда рядом, ты же знаешь. Ничего бы с тобой не случилось, - спина под пальцами дрогнула, Наги глухо всхлипнул, уткнулся носом в подушку и совсем уж неразборчиво прошептал:
- Я испугался.
- Я знаю, - Ричард неловко погладил подростка по голове. – Журналисты часто бывают… несколько надоедливы.
- Несколько? - фыркнул подросток. – У меня за два часа выработалась стойкая аллергия на телефоны.
- Сказать, чтобы принесли таблетку?
- Лучше сразу снайперку, так вернее будет, - Наги резко сел на кровати, кинув красноречивый взгляд в сторону окна. Совершенно неожиданно даже для себя Ричард усмехнулся, мысленно проследив за логической цепью умозаключений подростка. - И ведь из дома не выпустят, заразы. Ни одну машину не пропустят, на капот бросаться будут, лишь бы лишний раз покопаться в чужом грязном белье. Достали.
- Их интерес тоже можно понять. Не каждый день с семьей Наое происходит нечто в подобном роде, и таинственность, которую мы создаем вокруг этого происшествия, лишь сильнее разжигает их любопытство. Кроме того...
Ричард замялся, прикидывая, стоит ли рассказывать Наги хоть половину из той не очень утешительной правды, которую он узнал, и автоматически прокручивая в голове возможные несостыковки и неувязки, могущие возникнуть между видением желаемого и действительного.
- Что «кроме того»?
- Кроме того, всем доподлинно известно, что твой отец неоднократно заключал выгодные сделки с мистером Фудзимией, чье тело нашли утром вчерашнего дня с аккуратной дыркой во лбу.
- Ты думаешь, что журналисты могли как-то связать убийство фармацевта с нашей аварией? – насторожился Наги.
- Не исключено.
- И как далеко их версия ушла от правды? - подросток обеспокоенно наблюдал за телохранителем, в этот момент неуловимо напоминая собаку, увиденную Ричардом в одном из отдаленных иракских поселений. Помнится, этот взгляд стал последним в его жизни – солдат без зазрения совести пристрелил пса, преданно смотрящего в дуло автомата. Парень потер переносицу, тщетно пытаясь отогнать нежелательные образы прошлого, так удачно, а порой и не очень, накладывавшегося на настоящее.
- Давай я пока не буду отвечать на твой вопрос. Не люблю что-то утверждать, когда сам не до конца уверен в собственных словах. Ну а пока будем придерживаться обычного плана действий – не обращать никакого внимания и…
- И позвонить Шульдиху, - заметно оживился Наги.
Ричард усмехнулся, проследив мгновенную реакцию подростка на его, казалось бы, стандартное и вполне обычное предложение. Так называемый Шульдих был достаточно известным в определенных кругах журналистом, заработавшим громкое имя на весьма незаурядных и подчас опасных журналистских расследованиях, требовавших от парня недюжинной ловкости, безрассудности и смекалки. Показательным было то, что, при всей своей дурости и упрямстве, Шульдих умудрялся выходить сухим из воды, в очередной раз поражая начальство оперативностью и злободневностью информации, полученной при весьма сомнительных и туманных обстоятельствах, которые редакторы, естественно, не спешили прояснять. А между тем в мире политических и экономических интриг и сплетен появилась новая аксиома, гласящая, что Шульдих может все. Придуманное когда-то Наги прозвище неожиданно быстро приклеилось к неунывающему журналисту, еще в первый год своей карьеры ставшему для многих непоседливым шилом в заднице, способным пробить брешь в любом, даже титанически философском терпении.
- И позвонить Шульдиху, - кивнул парень, мысленно прикидывая уровень космической скорости, с которой просто обязан сюда прилететь журналист. – Сам позвонишь или доверишь это неблагодарное дело мне?
- Сам, - торопливо ответил подросток, оперативно защелкав кнопками телефона. – А ты уверен, что все настолько плохо?
Наги бросил торопливый, но цепкий взгляд на охранника, заставив того непроизвольно улыбнуться такому неприкрытому интересу ко всему происходящему в целом и к его лицу в частности.
- Авария на дороге произошла от простого заноса? Или ты опять пытаешься «оградить ребенка от суровой правды жизни»? – передразнил интонации матери Наги.
- Конечно, от заноса, - Ричард вновь выглянул в окно, осторожно осматривая пространство возле боковых ворот, в данный момент напоминающее кишащий нерестовой рыбой залив. - Если бы это была бомба, нас с тобой даже по кускам бы не собрали. Да и машина в полном порядке была на момент аварии, я специально проверил.
- Значит, все-таки проверил? - хмыкнул Наги, откладывая в сторону мобильный телефон. - А мне стоит и доказывает, что все хорошо и волноваться не о чем. А Шульдих, кстати, не отвечает. Перезвоню чуть позже – может, он сейчас занят. Или спит, что тоже не исключено.
- Я такого не говорил, - вздохнул Ричард. - А ты как всегда меня не дослушал. Я проверил машину, никаких следов вмешательства не обнаружил. Конечно, автомобиль сильно покорежило, но отличить перерезанные тормоза от нетронутых я пока еще в состоянии. Так что можешь успокоиться и перестать метаться по всему дому как загнанный зверь.
- Да кто тут мечется вообще?! - возмущенно буркнул Наги, с запоздалым удивлением осознавая, что вот уже пять минут нарезает по комнате окружности все большего и большего диаметра. - Сижу тут в четырех стенах как зэк какой-то. Даже в школу не пошел. Где уж тут метаться, когда того и гляди подловят в какую-нибудь щель между портьер? - он многозначительно махнул рукой в сторону окна.
- Ну и попозировал бы бедным работягам. Кажется, где-то у тебя были шорты с розовыми зайцами. Или собаками. Лично я придерживаюсь мнения, что это коровы, но твоя мама продолжает утверждать, что там нарисованы зайцы. В любом случае, на фоне открытого окна и развевающихся фиолетовых штор ты будешь смотреться как нельзя более гармонично в этом чудесном розовом произведении руки неизвестного мастера.
Наги удивленно поперхнулся. Недоуменно поднял бровь. Нахмурился. Судорожно протер глаза, пытаясь вспомнить, не было ли у него в последнее время слуховых или зрительных галлюцинаций. В результате длительного анализа пришел к заключению, что все таки не было, и только после этого с готовностью уронил челюсть на пол. Вместе с глазами, чтоб уж наверняка. Ричард пошутил. Более того, он откровенно наслаждался замешательством подопечного, даже не пытаясь скрыть донельзя хитрую улыбочку, поселившуюся в уголках его губ. Таких притягательных губ...
- Позволь поинтересоваться, ты за моей спиной привидение увидел или просто настолько рад моему предложению попозировать? - в глазах охранника появились озорные чертики, свидетельствующие о крайней степени заинтересованности Ричарда в данном вопросе.
- Ээээ... Привидение... почти... Милое такое, симпатичное, с чувством юмора. И не совсем уж и за спиной. И если уж и позировать, то только ему, - нашелся Наги.
- В розовых коровах? Ты хорошо подумал? Я ведь могу и согласиться, – охранник коварно прищурился и начал осторожнее перемещение по направлению к комоду, где, как ему было доподлинно известно, Наги хранил все бесполезные подарки своей не менее бесполезной и безалаберной матери.
- Может, обойдемся без коров? – с надеждой в голосе вопросил Наги, заставив Ричарда вновь улыбнуться при виде такой забавной наивной физиономии, на которой сейчас отразилась вся скорбь и страдания этого мира.
Но судьба вновь вмешалась в планы охранника, спасая подростка от опасности переодевания неожиданным телефонным звонком. Наги не преминул воспользоваться выпавшим ему шансом и метнулся к трубке, разумно рассудив, что странные поползновения Ричарда в сторону комода закончатся в первую же секунду начавшегося разговора. Разговор с перезвонившим таки Шульдихом вышел более чем содержательным – журналист оценил всю бедственность положения Наоэ, пообещав быть в особняке как можно скорее. Не обошлось, конечно, и без шуток, но вполне беззлобных, сказанных журналистом скорее с целью разрядить обстановку, чем задеть и каким либо образом обидеть мальчика. Все это Ричард узнал гораздо позже, а пока он стоял и невольно поражался своей несколько неадекватной реакции на сияющее как начищенный чайник лицо Наги, выражавшее степень полнейшего счастья и блаженства после разговора с Шульдихом.
- И? – он мотнул головой, отгоняя ненужные и несколько пугающие его самого мысли.
- Он обещал быть здесь через полчаса. И еще посоветовал посмотреть телевизор. Сказал, что это может показаться тебе интересным.
Ричард недоуменно поднял бровь. Неожиданное заявление Наги даже мамонта бы выбило из колеи, а его уж тем более. Особенно если учитывать более чем прохладные отношения охранника с журналистом, помещенным в личный черный список нарушителей общественного и личного спокойствия, разработанный и составленный, а так же регулярно пополняемый Ричардом с момента работы на семью Наоэ. Он тяжело вздохнул. Конечно, он всегда понимал, что фраза «а покой нам только снится» была сказана как раз таки про него, но никогда даже не подозревал, насколько эти слова могут быть близки к реальности.
- Опять молчишь? – скептически хмыкнул Наги. – Всегда ты так. Как чуть что, сразу…
- Тадаааааааааам! – сопровождая свое пафосное появления спецэффектами типа глухо хлопнувшей двери и печально зазвеневшей разбивающейся коридорной вазы, в комнату вломился Шульдих. – Вот он я, ваш родной и горячо любимый Оскар. И даже намного раньше ожидаемого. А все почему? А все потому, что я – самый незаменимый журналист в мире и всегда знаю, где и когда нужно появиться. Интервью сразу давать будешь или сначала сделаем несколько траурных фото на фоне тех шикарных синих штор в гостиной?
- Легок на помине, - фыркнул Наги. – Может, хоть поздороваешься для начала?
- Здорово, мелкий! – Шульдих картинно вытянул вперед руку в приветственном жесте. – И оплоту справедливости и неподкупности тоже салют.
Журналист подмигнул переместившемуся ближе к Наги телохранителю и радостно плюхнулся на кровать.
- Итак, что мы имеем? А имеем мы два трупа. У Фудзимий я уже был. Племянник погибшего тот еще фрукт. Теперь к вам приехал. Пока, конечно, никто не подтвердил, что эти две смерти как-то связаны, но я бы посоветовал воздержаться от любых комментариев по этому поводу и вообще сделать вид, что вы и знать не знаете, что это за странный фармацевт такой выискался.
Ричард стиснул зубы, попытавшись вспомнить состояние полнейшего умиротворения и спокойствия. Взывания к французскому мужчине нисколько не помогли, умиротворение было безвозвратно потеряно, и охраннику пришлось довольствоваться тотальным самоконтролем и самовнушением, говорящим о том, что его сильное желание убить одну рыжую скотину продиктовано не иначе как эмоциональным всплеском в состоянии измененного сознания. Информация о явной связи двух смертей не должна была просочиться в прессу – сведения о все таки подрезанных тормозах были бы слишком соблазнительным и лакомым куском даже для дружелюбно настроенного и всегда помогающего Наги Шульдиха. И уж тем более об этом не должен был узнать мальчик. А с такими «тонкими» намеками журналиста только тупой бы не смог догадаться о несостыковках и провести нужные параллели.
- Эй, Рич, а ты тормоза проверял? – пребывающий в состоянии полного блаженства Шульдих лениво приоткрыл один глаз, соизволив оторвать свою бедовую голову от подло свистнутой у Наги подушки.
- Да, - он скрипнул зубами, втайне мечтая открутить кому-то явно не очень важную и безфункциональную часть организма, а именно – голову.
Журналист пристальнее вгляделся в красноречивое как камень лицо Ричарда и тяжело вздохнул, сев на кровати и задумчиво потерев подбородок. Охранника всегда удивляла способность Шульдиха каким-то чудесным образом постоянно угадывать его так и не произнесенные ответы и отвечать на так и не заданные вопросы. Вот и сейчас он даже не стал уточнять результат проверки – все стало ясно и без слов.
- Хмм… - задумчивость на лице, обычно не отмеченном и тенью умной или полезной мысли, начинала всерьез пугать Ричарда, заставляя задуматься о том, что дело может оказаться даже более серьезным, чем он предполагал. – А кстати… Я тут вспомнил одну интересную вещь. У следствия есть подозреваемый. Некий Кен Хидака, бывший вратарь сборной…
- Хидака-сан?! – мужественно сдерживающийся от расспросов все это время Наги наконец не выдержал, удивленно вытаращившись на журналиста, словно на внезапно ожившую и заговорившую статую Будды. Впрочем, у самого Ричарда сейчас было примерно такое же ощущение, так что подросток оказался не одинок в своем смятении. – Он не мог! Зачем ему это нужно вообще?
- Говорят, что в крахе своей спортивной карьеры Хидака обвинял компанию Фудзимии. Он объяснял это тем, что никакого допинга, и уж тем более никаких таблеток не принимал. Исключение составило снотворное, купленное в одной из аптек мистера Фудзимии. Но, насколько я знаю, эту версию не стали проверять. Зато личный шкафчик обшарили в первую очередь. И на удивление всем нашли там наркотики. Тут же нашлись свидетели того, что он предлагал товар другим спортсменам, один из юниоров даже дал признательные показания. Мол, брал, купил, не принял, раскаиваюсь. В общем, обложили парня по всем фронтам и посадили за продажу наркотиков.
- Он не мог, - Наги упрямо замотал головой, всем своим видом выражая степень крайнего недоверия к словам журналиста. Ричард лишь тихо хмыкнул и пожал плечами. Он бы не стал судить людей по впечатлению, полученному при просмотре футбольных матчей по телевизору, но недавняя случайность, приведшая к неожиданному знакомству с этим загадочным Кеном, позволила ему утверждать, что парень похож на кого угодно, но точно не на наркомана или на продавца наркотиков. Взгляд у них другой. Звериный, потерянный. Уж кого-кого, а людей, поддавшихся этому проклятью, Ричард повидал немало, и ему действительно было, с кем сравнивать.
- Хидака тоже все отрицал до последнего, - скривился журналист. – Да и понятно было практически сразу, что подстава это, только хорошо организованная.
- А раз понятно, тогда почему никто ничего не сделал и не помог? – вскинулся Наги.
- Был там один такой. Частный детектив, причем на тот момент начинающий. Желторотый, не окрепший толком и на ноги не вставший, а все туда же. Копать стал. Ну и накопал что-то на свою голову. Попал в аварию вместе со своей девушкой. К счастью, выжили оба, но вот ребенка потеряли – пассия беременная оказалась. На этом попытки и кончились. Кто знает, может, его предупредили, что в следующий раз уж точно не промахнутся и доведут дело до конца, - Шульдих серьезно поглядел на Наги, машинально шаря по карманам в поисках сигарет. – Не все так просто в этой жизни, мелкий. И когда приходится делать выбор, не всегда самый разумный вариант оказывается самым привлекательным.
Щелкнула зажигалка, потянуло резким запахом дорогих сигарет. Журналист молча курил, лишь иногда шевелясь для того, чтобы словно через силу стряхнуть пепел в стоящий на прикроватной тумбочке стакан с водой. Наги потянулся было вперед, но, закашлявшись от ударившего в нос дыма, откинулся на подушки, излишне внимательно рассматривая узор на обоях. Ричард покачал головой, мысленно отдав должное еще до сих пор не вымершим идиотам, способным показывать чудеса отваги и безрассудства, спасая то, чего спасти в принципе невозможно.
- Его выпустили вчера утром, - нарушил затянувшуюся тишину Шульдих. – По версии следствия, этого времени ему должно было хватить для того, чтобы добраться до центра города, найти профессиональную недешевую снайперку и выстрелить с крыши офисного здания в фармацевта, садящегося в машину после очередной крупной сделки. Несостыковок теперь еще больше, чем в прошлый раз. Да и жалко парня, опять козлом отпущения сделать хотят. Я попробую что-нибудь разведать – может, и по вашей аварии что-то узнаю. А пока… - журналист устало улыбнулся и затушил сигарету под пристальным взглядом Ричарда, готового хоть сейчас убить словоохотливого Шульдиха за очередное подтверждение мысли о том, что семейству Наоэ есть чего опасаться. – А пока оставим пустые разговоры и перейдем к интервью, которое позволит вам избавиться от нашествия голодных тараканов под окнами.

@темы: Нью-Йорк

---

Часть пятая

Назойливое дребезжание телефона, сопровождающееся ужасающей вибрацией оного по прикроватной тумбочке, ознаменовало окончание такого долгожданного и, как оказалось, такого недолговечного сна. Брэд чертыхнулся и неохотно повернулся на бок, призывая все кары, небесные и земные, на столь неожиданно свалившееся на его голову проклятье в виде позднего телефонного звонка. Подавив сильнейшее желание расколотить сотовый о призывно сияющий паркет, он все же ответил на настойчивый звонок человека, явно желающего умереть мучительной смертью именно этой ночью.
- Ну и кому не спится в ночь глухую? - откровенно зевнул в трубку Брэд.
- Привет, пупсик! Это я позвонить решила, давненько мы с тобой не общались. А ты, я смотрю, все тот же бука по утрам.
- Какой я тебе пупсик?! И какое, к лешему, утро? - застонал парень. - Пять часов только доходит, я спать совсем недавно лег. И вообще, чем обязан такой чести?
- Фи, как грубо! А поздороваться с девушкой? А спросить, как дела?
- Обойдешься, - светящийся циферблат часов довольно прямолинейно намекал на то, что нормальные люди имеют великолепную возможность крепко спать хоть сутки напролет, благоразумно выключая свой сотовый телефон. А если и не выключая, то нагло игнорируя звонки.
- То есть мне уже и позвонить своему парню нельзя?
- Бывшему.
- Что? Прости, плохо слышно, - связь действительно оставляла желать лучшего, отчасти из-за слабого сигнала сети, отчасти из-за громкой клубной музыки, успешно заглушающей половину слов говорящей.
- Бывшему парню. Мне кажется, мы отлично разобрались с нашим статусом более трех лет назад.
- Да ладно тебе дуться! Подумаешь, влюбилась в другого. С кем не бывает! Сейчас-то я тебе звоню, а не ему.
- Действительно, странно. Что, очередной ласковый котик ну совершенно неожиданно оказался козлом и смылся со всей твоей капустой в неизвестном направлении?
- А?
- Говорю, очередной кобель пришел на случку и поминай как звали?
- Чего?
- Тебя опять бросили, мать твою?!
- А, да нет. Просто уехал куда-то. Представь, одолжил у папы сто тысяч и пропал. Я вот думаю, может, случилось с ним что? Знать бы, где он. Может, ему помощь нужна.
Брэд тяжело вздохнул, с трудом подавляя растущее желание крови и мяса. Ему следовало быть терпеливее и прояснить несколько немаловажных моментов, напрямую связанных с неожиданным ночным звонком.
- А я-то тут при чем? И кстати... Как ты узнала мой новый номер?
- О, это чистая случайность! Представляешь, я встретила на курорте твою маму! - захлебнулась эмоциями и без того излишне эмоциональная собеседница. - Мы разговорились и как-то незаметно заговорили о тебе.
- Какая неожиданность, - явный сарказм в голосе Брэда так и не дошел до адресата, заставив его в который раз задуматься о более чем загадочном устройстве женской головы. Лет с десяти его постоянно волновал вопрос: какой объем черепной коробки девушек занимает мозг, и предусмотрен ли он там природой вообще.
- Да, представляешь! Она рассказала, что вышла замуж, и вы переехали в Нью-Йорк. А живешь ты теперь, оказывается, совсем рядом со мной. Вот я и попросила твой номер. Ой, а муж то у нее какой импозантный! Такой благородный, щедрый, красивый... Не правда ли, симпатяшка?
- Боюсь, что не разделяю твоего восторга, - устало зевнул безуспешно борющийся со сном парень. - Меня, знаешь ли, женщины интересуют.
- Ты что, спишь, что ли?! Ну ты и сурок. Лучше в клуб ко мне приезжай. Старое вспомним, развлечемся.
- Не горю желанием. Мне становится страшно от одной только мысли о том, что я потрачу на тебя хоть секунду своего драгоценного времени. Не звони мне больше — я не отвечу.
Как ни странно, мобильный все-таки избежал страшной участи быть разбитым о стенку и был водружен на свое почетное место рядом с кроватью Брэда.
- Весь сон прогнала, идиотка несчастная, - он тяжело вздохнул, бросив очередной тоскливый взгляд на пока еще теплую кровать. - Ей лечиться надо, а не по ночам мирных людей будить.
Спать больше не хотелось, и Брэд неохотно поплелся на кухню за уже ставшей традиционной чашкой кофе. Впрочем, добраться до пункта назначения оказалось не так-то просто — до сих пор не разобранные коробки с багажом упорно лезли под ноги, очевидно, устроив коробочный заговор против своего нерадивого ленивца-хозяина, ведь он до сих пор не удосужился разобрать ни одну из них. На кухне парень оказался лишь через пять минут, по счастливой случайности миновав косяк, шедший на опасное сближение с его виском в ходе очередного полета, вызванного коробкой особо крупных габаритов. Радость от относительно свободного кухонного пространства довольно быстро утихла, сменившись большой и светлой грустью по поводу так рано ушедшего из этой жизни, а попросту — подло убежавшего из кастрюли кофе. Помнится, когда-то ему говорили, что варить кофе в кастрюле сродни кощунству, но Брэду это было, мягко говоря, до лампочки. Все, что ему требовалось от этого жуткого напитка — не заснуть на лекциях в универе, - а бодрящее свойство оного, к счастью, нисколько не зависело от способа приготовления. С трудом сохранив то немногое, что еще не успело выкипеть из кастрюли, и чуть не расколотив любимую и на данный момент единственную в доме кружку, Брэд все же выпил долгожданный кофе, мрачно заев мерзкий вкус кофеина наскоро состряпанным бутербродом с горчицей и колбасой. Кастрюля впечатляла своими размерами, оставшегося напитка в ней было более чем предостаточно для благоприятного начала трудового дня, и несколько успокоенный данным фактом парень пробрался в гостиную с твердым намерением поработать с эскизами на сонную и пока не совсем логичную и разумную голову.
Как он уже успел заметить, люди довольно редко пользовались головой в своей рабочей повседневной деятельности, а его коллеги так и вообще старательно пытались заглушить хоть какие-то проблески разума с целью породить очередную «сенсационную» находку типа жуткого потолка, «декоративно украшенного» женским нижним бельем, или «модного» сочетания оранжевых окон и салатовых штор. Последний изыск извращенного разума принадлежал бывшему однокурснику Брэда, чьими идеями было по уши сыто многострадальное руководство университета искусств, довольно быстро пожалевшее о своем опрометчивом решении принять подающего надежды паренька в славные ряды учащихся данного учебного заведения. Впрочем, некоторые идеи были довольно благосклонно приняты широкой публикой на ежегодных конкурсах дизайнерских работ. Сам же Брэд весьма скептически относился к столь бесполезным и, мало того, не приносящим никакой ощутимой выгоды мероприятиям, справедливо считая наилучшим признанием своего таланта регулярно поступающие заказы на разработку индивидуальных дизайнов интерьера помещений. Вот и сейчас на нем уже висело около десятка выгодных заказов, внезапно свалившихся на него не без участия новоиспеченного, но от этого не менее уважаемого им отчима. Уже привычно приземлившись в груду набросков и чертежей, хаотично разбросанных между коробками с так и не разобранными вещами, Брэд тяжело вздохнул и принялся за прерванное какой-то час назад занятие, вполуха слушая очередную мыльную оперу бразильского производства. Он так и не удосужился выключить купленный еще днем телевизор, благоразумно избавив себя от поисков погребенного под завалами пульта — данная процедура изначально представлялась ему делом невыполнимым, а потому совершенно необязательным. Жизнь с постоянным звуковым фоном в виде вечно включенного телевизора или радио превратилась в привычку еще со времен обитания в сиротском приюте, где никто даже не подозревал о существовании таких понятий, как «тихо» и «спокойно». И даже в ночные и утренние часы воспитатели не знали отдыха, безуспешно пытаясь успокоить уже проснувшихся или еще не заснувших детей.
Настойчивый звонок в дверь прервал поток воспоминаний о далеко не лучших днях его жизни, заставив Брэда в третий раз за сегодняшнее утро мужественно преодолевать непроходимые баррикады, созданные им же самим не далее как два дня назад. К моменту преодоления последнего препятствия в виде одной особо противной коробки юноша окончательно осознал, что его поступок носит поистине героический характер и заслуживает как минимум поощрения со стороны человека, ради которого, в принципе, и совершался подвиг. К большому удивлению Брэда незваный гость не собирался ценить жертвы во имя его прекрасной персоны, встретив хозяина до странного ледяным голосом, способным заморозить, пожалуй, даже огонь:
- Ну и как это понимать? - взгляд незнакомца не предвещал ничего хорошего, но даже стимул избежать этого самого «нехорошего» не помог Брэду додуматься, что же такое ему нужно было понимать.
- А можно немного поподробнее? - юноша мысленно возрадовался своему благоразумному решению больше не пытаться уснуть. Утро обещало быть очень веселым.
- Тебе на пальцах объяснить или все позвонки пересчитать? - недобро усмехнулся парень, чьи рыжие волосы в данный момент сильно смахивали на шипящих змей с головы какой-то античной беспозвоночной. Была эта тетка то ли осьминогом, то ли кальмаром, и умела морозить взглядом всех претендентов на ее руку и голову. - Ну, что молчишь? Выбор сложный или твой мозг завис, так как не может справиться со схемой «или-или»?
- А выбор поинтереснее да поразнообразнее сделать религия не позволяет? - юноша с трудом отвлекся от мысленной картины рыжего беспозвоночного с клубком змей на голове.
- Нуууу... Если ты так настаиваешь, - внезапно развеселился парень. - Тебя убить на месте или выберешь более комфортабельные условия для смерти? А вообще дверь пошире желательно открыть, хочу посмотреть на алтарь поклонения любимому мне.
- Чего?! - Брэд грустно вздохнул, осознавая, что еще одним нормальным человеком стало меньше. Рыжий был либо сумасшедшим, либо геем, решившим таким оригинальным образом завязать знакомство с интересным и привлекательным соседом — при любом раскладе стоило бы воздержаться от столь опасного знакомства, постаравшись не сильно громко захлопнуть дверь перед более чем странным незнакомцем.
Как оказалось, он опоздал с выводами, проморгав момент просачивания рыжего в квартиру. С тоской осознавая, что сейчас его будут либо убивать, либо насиловать, Брэд прошел в гостиную следом за гостем, тщетно пытаясь угадать, какой же из вариантов развития событий случится на самом деле, и, что самое главное, получится ли у него незаметно позвонить в психушку или полицию.
- А где алтарь? - несколько разочарованно протянул потенциальный маньяк-насильник с психическими отклонениями и отставанием в развитии. - И что за коробки?.. О, так ты...
Рыжий в последний раз внимательно оглядел комнату, заглянул в спальню, потом зачем-то в ванную, все так же молча выглянул в окно и задумчиво пожевал губу.
- Ладно, живи, я добрый сегодня, - вынес вердикт уже очень даже не потенциальный, а самый настоящий маньяк, и совсем уж внезапно и неожиданно для Брэда протянул ему руку. - Оскар Миллер, твой сосед снизу.
- Брэд Кроуфорд, - окончательно офигел от такого поворота дел юноша. - Что это было?
- Только что? - усмехнулся маньяк. - Акт возмездия соседу-извращенцу, установившему камеру напротив моего окна. Но, как выяснилось, данный тип съехал с квартиры, поэтому живи. Так уж и быть, разрешаю.
- Спасибо за высочайшее соизволение, - расшаркался развеселившийся Брэд. - А почему возмездие приперлось с таким опозданием?
- Да потому что до возмездия только сейчас доперло, что одна и та же птичка просто физически не может сидеть на дереве две недели подряд, не подавая ни малейших признаков жизни. При ближайшем рассмотрении птичка оказалась камерой наблюдения. А вот проводок тянулся к твоему окну. Так что не обессудь — попал под раздачу, так смирись.
- А где сейчас птичка находится? - прищурился Брэд. - Может, взять пример с умного человека и продолжить наблюдение?
- Я тебе потом так продолжу! - отвесил ему подзатыльник Оскар. - Все, что висит, откручу!
- Великое и ужасное возмездие, пощади меня, неразумного! Мне еще род продолжить надо! - затрясся от беззвучного смеха сползший по косяку юноша.
- На поведение твое посмотрю, - гордо изрек рыжий, несильно пихая его ногой в бок. - Чаю хоть гостю предложи, что ли.
- А не сильно ли гость приборзел?
- Неа, гость даже еще не начинал борзеть. Но если не напоишь его чаем, обязательно начнет, - Оскар протянул ему руку, помогая встать. - Ну так как насчет чая?
- Нет у меня чая. Только кофе. В кастрюле. Бери поварешку, да наливай, - отмахнулся Брэд. - Есть у меня, кстати, тоже нечего.
- Кофе в кастрюле? Поварешкой? - изумленно изогнул бровь Оскар.
- Именно. И кружка у меня одна, так что тебе придется её еще и помыть.
- Ну вот, - шутливо всплеснул руками рыжий. - Хозяин начал наглеть вперед гостя. Ладно, сам налью. Сиди уж, раз уселся.
- Это еще посмотреть надо, кто первый все начал, - недовольно пробурчал Брэд, вновь погружаясь в невеселые думы по поводу очередного эскиза пурпурной гостинной для миссис Лайт. Эта чудовищная женщина принадлежала к сорту людей, совершенно искренне считающих, что радость от общения с их величественными и, бесспорно, царственными особами должна выражаться подобострастным поклонением «живым святыням», подкрепленным громадными порциями лести и подхалимства. Хуже того, миссис Лайт явно питала несколько нездоровую страсть к бедняге дизайнеру, одним своим присутствием доводя его до состояния тихого бешенства, грозящего в любой момент перерасти в жажду пыток и крови.
- Эй, Кроуфорд, у тебя в доме хоть что-нибудь съестное кроме черствого хлеба и протухшей колбасы вообще имеется? - раздраженный голос из кухни свидетельствовал о том, что его наглый владелец умудрился не только бесшумно и по-армейски быстро добраться до своего пунка назначения, но и успел достаточно оперативно прошариться по всем шкафам и тумбочкам. - Ты гостей вообще чем кормишь? Тараканами, повесившимися в холодильнике?
- Я обычно гостей с лестницы спускаю, - честно покаялся Брэд. - И за какие такие грехи ты мне на голову свалился?
- Сам виноват. Нечего было становиться моим соседом, - довольная рыжая физиономия, имевшая наглость высунуть свой не в меру любопытный нос в гостиную, так и напрашивалась на хороший увесистый тапок. Увы, тапка под рукой не оказалось, и Брэд молчаливо показал соседу красноречивый средний палец, сопроводив данный жест весьма милой и вежливой улыбкой, которую можно было бы даже принять за проявление дружелюбия, оказанного любимому и долгожданному гостю, если бы только гостем был не Оскар.
- Мда. Я смотрю, ты до ужаса словоохотлив, - хмыкнул рыжий, умело лавируя между щатающимися рядами коробок и ящиков. - Я ему кофе несу с тухлой колбасой, а он еще недоволен чем-то, - Оскар радостно плюхнулся на эскизы проклятой пурпурной гостинной, параллельно еще и умудрившись залить их выплеснувшимся из кружки кофе.
- Ты сволочь, - обреченно вздохнул Брэд. - Вот где мне теперь их сушить прикажешь?
- На батарее, - авторитетно указал в сторону окна рыжий. - Я так всегда отчеты редактору сушу. Но доберешься ты до нее с такими завалами не раньше, чем через год. Ты себе для повышения ловкости везде коробки понаставил?
- Разбирать лень, - Брэд уныло созерцал грязно-коричневые разводы на бывшей пурпурной гостиной для миссис Лайт, с тоской сознавая, что сделать что-то другое к ее дневному приходу он будет уже не в состоянии. А это означало, что он встретит ее не только сегодня, и именно этот факт ну никак не мог прибавить радости и без того расстроенному предстоящему общению с жуткой женщиной Брэду.
- Дай посмотреть, - Оскар бесцеремонно выдрал из его рук мокрые и слипшиеся листки с едва уловимыми очертаниями того, что там было раньше. - Авангард жуткий, конечно, но идея мне нравится. А эта спальня так очень даже неплоха. И офис мне нравится. Стильно и солидно, наверняка для банкира какого-нибудь... И что ты за человек такой, а? С такой работой свою квартиру в порядок привести не можешь.
- Лень, - честно изрек хозяин квартиры.
- Ну хорошо, - последние слова собеседника прозвучали несколько угрожающе, что заставило Брэда насторожиться:
- Ты чего это удумал, а?
- Вставай, коробки разбирать будем! - воинственно взмахнул руками Оскар.
- Чегооо? - несколько офигел от такого поворота дел Брэд. - А не пора ли тебе домой, наглая рыжая рожа?
- Дома скучно. С тобой намного интереснее. И вообще, нужно же оказывать помощь бедным и нуждающимся. Давай поднимай ленивую задницу, Кроуфорд! Не будешь же ты вечно между коробками жить. Сейчас вещи разберем, в магазин сходим, я тебя выгуляю. А то сидишь в четырех стенах и смотришь бразильские сопли. Мы еще и в редакцию успеем до обеда заехать, если поторопимся, - рыжий бросил быстрый взгляд на часы.
- Оптимистично, - ухмыльнулся Брэд. - Мы вещи и до ночи не разберем, не то что до обеда. И кстати: что я забыл в твоей редакции?
- Меня конечно, - рассмеялся Оскар. - У меня машины нет, а ты за рулем. Так что повезешь меня на другой конец города.
- А не охренел ли ты, товарищ?
- Нет, нисколько. Говорю же, еще даже не начинал. Услуга за услугу — я из тебя полноценного члена общества делаю, а ты меня до работы и обратно везешь.
- Да с чего ты вообще взял, что у меня машина есть? - Брэд вновь начал сомневаться в нормальности собеседника, судорожно соображая, откуда сосед знает про его машину и, что самое главное, куда он хочет его увезти.
- Элементарная наблюдательность — два дня назад в нашем дворе появился новый автомобиль. Одновременно с этим к нам заехал новый жилец. Новым жильцом оказался ты. Значит, и машина твоя. Так что повезешь, никуда не денешься.
- И что за утро за такое? - тяжело вздохнул Брэд. - Сначала эта старая карга нервы вытрепала, потом тупая бывшая разбудила, теперь маньяк какой-то мне на голову свалился при странных обстоятельствах.
- Я маньяк? - расхохотался Оскар. - Хотя ты прав. Я бы наверно так же подумал, заявись ко мне в шесть утра парень в банном халате. Нет, я не маньяк. Я журналист. Работаю в «Нью-Йорк Таймс». Это преимущественно, иногда снабжаю единичными статьями и другие газеты. Так что не бойся, не расчленю в подворотне.
Он вновь рассмеялся, уже гораздо громче и заразительнее, да так, что, глядя на него, Брэд и сам не смог удержаться от смеха.
- Хорошо, попытаемся выполнить невыполнимое и успеть сделать все запланированное до поездки в редакцию, - он с трудом оторвал взгляд от сияющих голубых глаз журналиста, ошеломленно спрашивая себя, с каких это пор ему начали нравиться рыжеволосые психи, вламывающиеся в чужие дома в полуголом виде в шесть утра.

@темы: Нью-Йорк